古琴
林西莉（Cecilia Lindqvist）著
许岚 熊彪 （Bjorn Kjellgren）译
林西莉，瑞典文的名字是塞西丽娅·林德奎斯特，教授、作家、摄影家和汉学家。1961—1962年在北京大学读书，同时在北京古琴研究会学习古琴。师从王迪等人，并得到管平湖、查阜西等著名古琴演奏家的指导。1971年起在瑞典担任汉语教师，1978年后为瑞典电视台做有关中国语言的节目。曾数十次访问中国。现专心研究中国文化，出版有关中国的著作多部。1989年出版《汉字王国》，深受关注；2006年出版的《古琴》，是她的又一部耗费多年心血的精心之作。
目 录
题目
页数
序
13
另一个世界
17
莫斯科的一个晚上
18
关于乐器的名称
21
北京1961
23
北京古琴研究会
31
古琴课、动物以及人的命运
43
乐器
57
琴体
58
龙、凤、雁
67
漆与断纹
73
张建华的古琴作坊
79
琴弦和调音
85
铭文
93
春雷和秋笛
96
九宵环佩
103
各种琴式
107
十四种普通琴式
111
远古及传说
117
古琴和远古时代传说中的皇帝
118
古琴神奇的起源和魅力
126
仙鹤、鸥鹭及事物的转变
130
空城计
136
稀世珍宝的发现
139
仪式和郊游
148
墓中的嬉戏
153
聂政、嵇康和《广陵散》
157
竹林七贤
161
琴道
164
《幽兰》和正仓院
173
桃源梦
185
汴梁御园
186
静心堂
199
室内室外的桌子
207
四艺和四宝
212
印章
224
九日行庵文宴
231
关于孤独和友情
238
象牙塔
246
苏州的一个星期天
255
琴谱和弹奏技巧
267
音调、指法和图画音乐
268
识谱
293
音与调
305
“琴”字
311
图片来源
315
CD碟注解
318
参考文献
321
我轻轻地拨动其中的一根弦，它便发出一种使整个房间都颤动的声音。那音色清澈亮丽，但奇怪的是它竟也有种深邃低沉之感，仿佛这乐器是铜做的而不是木制的。在以后的很多年，正是这音色让我入迷。从最轻弱细腻的泛音——如寺庙屋檐下的风铃——到浑厚低音颤动的深沉。
——林西莉
版次 ：2009年10月北京第1版
2009年10月北京第1次印刷
出版发行： 生活·讀書·新知 三联书店
