米·马都索夫斯基词
季·赫连尼柯夫 曲
薛 范译配

一、
眼看又是暮色苍茫，
家家窗户亮起灯光。
我的亲友住这里，
我在街上常来往，
打量着夜晚一扇一扇窗。

二、
对着窗户沉思遐想，
好像读书认真思量。
窗户亮着亲切的光，
时刻温暖我心房，
就像是亲人望着我一样。

三、
今天我又如同以往，
站在你的窗下凝望。
有你窗户里的光，
永远快步奔前方，
就像和青春约会心跳荡。

四、
每夜我把你们观赏，
祝愿窗内幸福安祥。
有谁比你更珍贵？
有谁比你更明亮？
莫斯科的窗啊永不灭的光。